-
1 ограничитель перегрузки угля и породы
Engineering: coal and refuse overload limiterУниверсальный русско-английский словарь > ограничитель перегрузки угля и породы
-
2 отборка из угля пустой породы
Mining: cleaning of coalУниверсальный русско-английский словарь > отборка из угля пустой породы
-
3 сопротивляемость (угля или породы) выемке стругом
Mining: ploughabilityУниверсальный русско-английский словарь > сопротивляемость (угля или породы) выемке стругом
-
4 сростки угля и породы
Geology: boneУниверсальный русско-английский словарь > сростки угля и породы
-
5 суспензия мелкого угля и породы
Mining: slurryУниверсальный русско-английский словарь > суспензия мелкого угля и породы
-
6 шлам, состоящий из частиц угля и породы крупностью до 3/32 дюйма
Универсальный русско-английский словарь > шлам, состоящий из частиц угля и породы крупностью до 3/32 дюйма
-
7 включение (породы)
включение (породы)
пачка (угля)
рудный карман
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение (породы)
-
8 материал материнской породы или основы угля
материал материнской породы или основы угля
(в отходах углеобогащения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал материнской породы или основы угля
-
9 тонкий пласт породы, лежащий непосредственно над пластом
Универсальный русско-английский словарь > тонкий пласт породы, лежащий непосредственно над пластом
-
10 неправильное включение породы в пласте угля
Универсальный русско-английский словарь > неправильное включение породы в пласте угля
-
11 отборка пустой породы из угля вручную
Mining: hand-cleaning of coalУниверсальный русско-английский словарь > отборка пустой породы из угля вручную
-
12 отборщик породы из угля
Geology: flat trimmerУниверсальный русско-английский словарь > отборщик породы из угля
-
13 отвал антрацитовой породы при открытых разработках угля
Ecology: anthracite refuse bankУниверсальный русско-английский словарь > отвал антрацитовой породы при открытых разработках угля
-
14 показатель сопротивляемости (угля или горной породы) разрушению ударом
Mining: impact strength indexУниверсальный русско-английский словарь > показатель сопротивляемости (угля или горной породы) разрушению ударом
-
15 пропласток угля между слоями пустой породы
Engineering: sandwiched coalУниверсальный русско-английский словарь > пропласток угля между слоями пустой породы
-
16 раздельная выемка пачек угля и прослойков породы
Mining: bench miningУниверсальный русско-английский словарь > раздельная выемка пачек угля и прослойков породы
-
17 отвал антрацитовой породы при открытых разработках угля
Русско-английский экологический словарь > отвал антрацитовой породы при открытых разработках угля
-
18 временное сопротивление раздавливанию
Mining: crushing strength (угля, горной породы, бетона), crushing stressУниверсальный русско-английский словарь > временное сопротивление раздавливанию
-
19 выжимание
1) General subject: expression (сока, масла и т. п.), wring2) Geology: heaving, welling-up4) Engineering: centrifuging, pressing, squeezing, stripping5) Chemistry: pressing off6) Mining: extrusion, pinching-out (угля), squeezing (породы в выработки)7) Gastronomy: reaming, straining off8) Forestry: frost heave, heave ( frost)9) Oil: squeezing-out10) Drilling: pinching-out (пласта)11) Makarov: expressing, extraction -
20 раздельная погрузка
1) Geology: split loading2) Mining: split loading (угля и породы)Универсальный русско-английский словарь > раздельная погрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Флотация угля — процесс разделения мелких частиц угля и породы, основанный на различии физико химических свойств их поверхности и смачиваемости водой. При флотации пузырьки воздуха прилипают к частицам угля и поднимают их к поверхности, частицы породы тонут.… … Официальная терминология
Газопроницаемость угля — газопроницаемость свойство угля (горной породы) при наличии перепада давления пропускать сквозь себя газ, Дарси;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 679 Об утверждении Инструкции по дегазации угольных шахт (Зарегистрировано в… … Официальная терминология
Выбросоопасные породы — (a. ejected rock, thrown out rock, rock liable to outburst; н. ausbruchgefahrliche Gesteine; ф. roches а degagements instantanes; и. rocas eruptivas) участки массивов г. п., опасные по внезапным выбросам. Bыбросоопасность определяется в… … Геологическая энциклопедия
Добыча угля — Угольная шахта в разрезе: 1 штреки; 2 лава; 3 уклон; 4 ходки; 5 надшахтные здания стволов; 6 административно бытовой комбинат; 7 склад; 8 угольный склад; 9 террикон. Угольный разрез … Википедия
Самовозгорание угля — (a. spontaneous combustion of coal; н. Kohlenselbstentzundung; ф. inflammation spontanee du charbon; и. inflamacion espontanea de carbon, autoinflamacion de carbon, autoignicion de carbon) воспламенение угля в результате непрерывно… … Геологическая энциклопедия
Зола угля — – неорганический остаток после полного сгорания угля. [ГОСТ 17070 87] Рубрика термина: Золы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Горелые породы — горельники, глиежи, обожжённые породы, порцелланит (a. burnt rock, fused rock; н. Porzellanite; ф. porcellanite, roches brulees; и. porcelanita, rocas calcinadas), осадочные породы, обожжённые вследствие природного выгорания угольных… … Геологическая энциклопедия
включение (породы) — пачка (угля) рудный карман — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пачка (угля)рудный карман EN patch … Справочник технического переводчика
материал материнской породы или основы угля — (в отходах углеобогащения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal matrix material … Справочник технического переводчика
Обогащение угля — извлечение горючей массы (концентрата) из добытого угля посредством методов механического или физико химического разделения концентрата от породы по разнице в их физических и физико химических свойствах;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12 … Официальная терминология
Внезапный выброс — (a. sudden outburst; н. plotzlicher Ausbruch; ф. degagement instantane; и. desprendimiento instantaneo, irrupcion instantanea) самопроизвольный выброс газа, твёрдого п. и. (уголь, соль) или вмещающей породы в подземную горн. выработку из… … Геологическая энциклопедия